Inscripții
Pe placa centrală, sunt înșirate nume de eroi:
EROII DIN VIȘEU DE JOS CĂZUȚI PE CÂMPURILE DE LUPTĂ DIN PRIMUL ȘI AL DOILEA RĂZBOI MONDIAL
|
Primul Război Mondial |
Al Doile Război Mondial |
|
Ion a Bechi Gavrilă a lu’ Sador Petru a lu’ Harasâm Vasile a Crețului Ștefan a lu’ Tecla Vasile a Baciului Gheorghe a lu’ Halean Nicolaie a lu’ Mariștoc Ion a lu’ Mitruțan Ion a lu’ Burdulean Vasile a lu’ Burdulean Nichita a lu’ Istrate Ion a lu’ Istrate Gheorghe a lu’ Mitruț Ilie a lu’ Mitruțan Vasile a lu’ Istrate Gheorghe a lu’ Mitruțan Nichita a lu’ Gazdac Gheorghe a Onului Vasile a Onului Gavrilă a lu’ Istrate Ion a lu’ Buleac Alexa a lu’ Buleac Ion a lu’ Surdic Ștefan a Știopului Gheorghe a lu’ Buteac Petru a lu’ Cocean Gheorghe a lu’ Ciolpan Oneț a lu’ Cioplan Nechita a Nechitii Ion a lu’ Huc Ștefan a lu’ Maftei Nuțu a Bondrii Vasile a lu’ Fluțar Vasile a lu’ Ciutu Gheorghe a Palerului Gavrilă a-i Briță Gheorghe a Corooanului Ștefan a lu’ Moisaian Vasile a lu’ Moisaian Ion a lu’ Maguță Ion a lu’ Mârjă Vasile a lu’ Purice Ion a lu’ Pipelea Vasile a lu’ Boșcoianu Ștefan a lu’ Cuhean Ion a lu’ Bojă Ștefan a lu’ Samatișă Vasile a lu’ Ghiuri Vasile a lu’ Cârsnicel Gheorghe a lu’ Zvoreanu Vasile a lu’ Ciornă Gheorghe a lu’ Cabdici Ilie a lu’ Ghenghe Andrei a lu’ Ghenghe Gheorghe a Cozmii Ion a lu’ Ignat
|
Gavril a Ilenii Vasile a Tistului Gheorghe a lu’ Ciutu Vasile a lu’ Grigoreanu Grigore a-i Badioaie Vasile a lu’ Borșan Gavrilă a Iurii Vasile a lu’ Bugău Ion a lu’ Repediuc Vasile a lu’ Gurban Gheorghe a lu’ Franțan Ion a-i Câșloaie Petru a Hurdului Vasile a lu’ Godeu Dumitru a Jupului Ștefan a Jupului Toader a lu’ Gurban Ștefan a lu’ Buteac Vasile a lu’ Ciohâdu Simion a lu’ Onișor Mihai a lu’ Ratiță Toader a lu’ Toacă Gavrilă a lu’ Hlo Vasile a lu’ Cerbu Gavrilă a lu’ Bucean Gheorghe a Șfârcului Ștefan a lu’ Agod Ion a lu’ Agod Gheorghe a lu’ Griguță Ion a lu’ Ratiță Ștefan a lu’ Drongoș Șandor a lu’ Hucu Gavrilă a lu’ Tăutan Vasile a lu’ Mâcă Toader a lu’ Tăgaș Gheorghe a lu’ Muncitu Ion a lu’ Iagăr Grigore a lu’ Heteoan Ion a lu’ Budian Gheorghe a Urfii Ștefan a lu’ Derhan Vasile a lu’ Bâzai Ion a lu’ Bâzai Ion a Nuțului Adam a Nuțului Petru a Știrbului Ilie a lu’ Știrbău Gavrilă a lu’ Oveșca Ștefan a lu’ Pardon Gavrilă a lu’ Gogoloșa Vasile a Graneii Gavrilă-Vasile a lu’ Hidănă Toader a lu’ Sanson Nicoară a lu’ Sanson Vasile a lu’ Heredău Ion a Șchioapii Gheorghe a Șchioapii
|
Ștefan a lu’ Harasâm Ion a lu’ Gușu Gheorghe a Balaurului Iacob a Rotarului Gheorghe a lu’ Condrate Gheorge a Nacului Ion a Câmpanului Gheorghe a lu’ Gazdac Gheorghe a lu’ Furiș Petru a-i Perșoaiei Gavrilă a lu’ Nică Ion a Mircii Iechim a lu’ Nică Gavrilă a Mircii Dan a lu’ Dan Mihai a lu’ Ciornă Nețu a lu’ Grigore a lu’ Ion Ilie a lu’ Adam Maftei a Ciopii Vasile a Șfabului Ion a lu’ Misli Dan a lu’ Misli Vasile a lu’ Ciucău Ion a lu’ Hujdac Aurel a Berții Ion a lu’ Bugău Vasile a lu’ Griguță Gheorghe a lu’ Brelu Ion a lu’ Daboc Ilie a lu’ Moloca Vasile a lu’ Șvabu Gheorghe a lu’ Potcoavă Gavrilă a lu’ Bucean Vasile a lu’ Pribeagu Gheorghe a lu’ Sărăsoanu Ilie a lu’ Gâdale Vasile a lu’ Budună Ion a lu’ Adaos Gheorghe a lu’ Deje Lazăr a lu’ Fuifău Ștefan a-i Țăroaie Petru a lu’ Tivadar Ilie a lu’ Gudfii Vasile a lu’ Huhu Vasile a lu’ Onciuc Gheorghe a lu’ Sanson Vasile a lu’ Sanson Gheorghe a lu’ Matroanei Gavrilă a lu’ Tăutu
|
DUMNEZEU SĂ-I ODIHNEASCĂ ÎN PACE
Pe placa din stânga, găsim scris textul:
Dumnezeu să le ajute și să le răsplătească
celor care au contribuit la ridicarea acestei troițe
în memoria și cinstirea ostașilor români din comuna
Vișeu de Jos căzuți pe câmpurile de luptă pentru
apărarea țării și întregirea neamului românesc:
Pașcu Simion a lu’ Șteopău
Pașcu Gheorghe a lu’ Șteopău
Năsui Grigore a lu’ Biroșagu
Tomoiagă Ioan a lu’ Pardon
Pop Gavrilă a lu’ Samatișă
Pop Vasile a lu’ Oniță
Pop Ion a lu’ Ratită
Pop Gavrilă a lu’ Sacurice
Trifoi Vasile din Botiza
Andreica Ioan din Vișeu de Sus
Andreica Ștefan din Vișeu de Sus
Șimon Vasile din Vișeu de Sus
Mihali Ioan din Moisei
Herbel Valentin din Sighet
Iuga Ioan din Săliște
Vlad Vasile din Săliște
Brana Ioan din Vișeu de Sus
Pe placa din dreapta stă scris:
A te cunoaște pe tine însuși este cea dintâi cerință a cunoașterii
pe care ne-o poruncește rațiunea.
Dar cunoașterea strămoșilor, a istoriei neamului este însăși temelia înțelepciunii.
Dacă vrei să te cunoști pe tine însuți trebuie să-ți cunoști obârșia: părinții, înaintașii,
poporul din care te-ai născut, eroii neamului.
Eroul nostru nu a luptat pentru slava deșartă, pentru gloria și nemurirea sa,
ci doar pentru „nemurirea” alor săi, pentru gloria și eternitatea neamului,
căruia vroia să-i lase moștenire nu amintirea sa, ci libertatea și demnitatea.
|
Români am fost când am luptat Până la urmă, neclintit, Creștini suntem, căci am iertat, Dormind acum liniștiți
Și după câte le-am făcut, Noi am simțit un singur dor; Al celor care sa-u trecut Și n-au văzut isprava lor.
Și fiindc-am fost tot ce v-am fost Când ne-am făcut al vieții rost În bucuria voastră, frați; Nu ne uitați Nicolaie Iorga
|
Cine-o făcut drumu-n munte, Dumnezău să nu-i ajute, S-o dus buni, s-o dus șî răi S-o dus și feciorii mei! Că nu mni i-o pus la masă Ci-n tranșăia-ntunecoasă. O pticat on plumb de brand, În pădure supt on brad, Eu i-aștept să zie acasă, Două rădăcini nu-i lasă. Ei departe îs de mine, Îngropați cine ști unde? Cui nu i-o murit fecior, N-are jale, n-are dor, Da’ mnie doi mni-o murit, Cu doru mărg în mormânt. Că mni arsă inima, Nici în lut nu i-oi uita. C-așă mni zină câteodată, Să dau moarea-n judecată, Că mni-o luat doi feciori Mândri ca și două flori.
Cântec de jale cules din Vișeu de Jos
|
Pe placa aflată pe borna din lemn de lângă troiță, este inscripționat textul:
STÂLP DE FRONTIERĂ
DIN PERIOADA
REGIMULUI COMUNIST
DIN ROMÂNIA,
ATUNCI CÂND IN MUNȚII
MARAMUREȘULUI ERA
FRONTIERA CU U.R.S.S.
Pe borna din fontă este trecut anul 1927, 27/5, R (România) și P (Polonia). Și aici găsim o plăcuță cu textul:
Bornă de frontieră
Din timpul ”României Mari”
între anii 1918 – 1940
Eroii noștri au murit
pentru apărarea
granițelor țării noastre, delimitate
de aceste semne de frontieră.
