Borșa – Monumentul Eroilor Romano-Catolici din Primul și al Doilea Război Mondial

Localitate

Baia Borșa, Orașul Borșa, Județul Maramureș

Datare

1971

Amplasare

lângă Biserica Romano-Catolică „Sfântul Francisc de Assisi”

Coordonate GPS

N 47 41 08, 2 E 23 43 27,7

Ctitori

Monument ridicat la inițiativa protopopului Heinrich Ferenc, prin contribuția credincioșilor romano-catolici

Descrierea obiectivului

Monumentul are o înălțime totală de 226 cm (postament + soclu + obelisc). Postamentul are 2 trepte, realizate din beton armat, în timp ce soclul este din andezit. Obeliscul, confecționat tot din andezit, are forma unui trunchi de piramidă în retragere.

Inscripții

Pe obelisc, se găsesc inscripționate numele celor nouă eroi romano-catolici din Baia Borșa căzuți în luptele din timpul celor Două Războaie Mondiale:

 

HŐSÖK EMLÉKÉRE

1914 – 1944

 

NYERUSAI IMRE 1894-1914

PÁNCS EDE 1893-1914

DÁNCS JANOS 1922-1944

SISZER JÁNOS 1920-1944

VODNÁR LAJOS 1920-1944

ROMÁN JÁNOS 1920-1944

KATOZ PÉTER 1922-1944

SPICSUK FÉLIX 1920-1944

REMETYÁN PÉTER 1910-1944

 

Inscripțiile de pe soclu sunt:

 

ÁLLITATTA A

BORSABÁNYAI ROM.KATÓLIKUS

EGYHÁZKÖZSÉG

HEINRICH FERENC

PLÉBÁNOS

1971

 

(Traducerea în limba română):

 

RIDICAT DE COMUNITATEA ROMANO-CATOLICĂ DIN BAIA BORSA

HEINRICH FERENC

PROTOPOP

1971