Ocna Șugatag – Monumentul Eroilor din Primul și al Doilea Război Mondial

Localitate

sat Ocna Șugatag, comuna Ocna Șugatag, județul Maramureș

Datare

2001

Amplasare

în centrul localității (Piața 1 Decembrie 1918), peste drum de Biserica Romano-Catolică „Sf. Apostoli Petru și Pavel”

Ctitori

Monumentul a fost ridicat la inițiativa Clubului Prieteniei din Ocna Șugatag, președinte Ekkert Mihai.

Descrierea obiectivului

Monumentul are o înălțime de 321 cm (postament + soclu + obelisc). Postamentul este format din trei trepte placate cu gresie. Soclul este din beton placat cu marmură. Obeliscul este reprezentat de un trunchi de piramidă de 225 cm, pe care se află o cruce din oțel, o placă de marmură albă și una de andezit.

Inscripții

Pe placa de andezit amplasată pe soclu, e scris:    

AZ ELSŐ ÉS MÁSODIK VILÁGHABORÚ ÁLDOZATAINAK EMLÉKÉR.

NYUGODJANAK BÉKÉBEN

 

(Traducerea în limba română):

 

ÎN MEMORIA CELOR CARE S-AU JERTFIT ÎN PRIMUL ȘI AL DOILEA RĂZBOI MONDIAL.

ODIHNEASCĂ-SE ÎN PACE

 

Tot pe soclu, există și o placă din marmură, pe care se pot citi numele eroilor:

 

ANNO DOMINI

 

ARDELAN ISTÁVN

GALLOV LAJOS

HEISZLER ISTVÁN

HORVÁT ZOLTÁN

KEISZ ISTVÁN

KIRCHMAJER ITVÁN

KIRCHMAJER LAJOS

KOLOZSVÁRI GYULA

KOLOZSVÁRI PUJA

LIMBERGER PÉTER

MELEGA ISTVÁN

MELEGA KÁROLY

MÜLLER GYÖRGY

MOLNÁR SÁNDOR

PATAKI MIHÁLY

POHL EMIL

TAMÁS SÁNDOR

ZAHARANSZKI FERENCZ

ZAHARANSZKI GÉZA

VIZAUER KÁROLY

Și autorii:

EMELTETTE AZ AKNASUGATAGI BARÁTSÁG IDŐSEK KLUBJA

 

(Traducerea în limba română):

RIDICAT DE CĂTRE CLUBUL BĂTRÂNILOR ,,BARÁTSÁG” DIN OCNA ȘUGATAG.)